English translation for "littérature bretonne"

breton-language literature

Example Sentences:

	1.	Meanwhile, he learned the Breton language and studied Breton literature. Parallèlement, il a appris le breton, et rédigé des études sur la littérature bretonne.
	2.	Under the Breton form of his name, Reun ar C'halan, he published extensively in Breton: poems (three volumes), short stories (one volume), autobiography (two volumes), as well as many individual poems, short stories, and critical studies about Breton literature as well as reviews of books written in the Breton language. Grandi dans un milieu breton, René Galand a, sous la forme bretonne de son nom, Reun ar C’halan, produit une œuvre abondante en breton : poèmes (trois recueils), récits et nouvelles (un recueil), autobiographie (deux volumes), ainsi que de nombreuses pièces détachées, poèmes, nouvelles, études critiques sur la littérature bretonne et comptes-rendus d’ouvrages publiés en breton.
	3.	Gwalarn is an experiment: to determine whether there is an audience in Brittany educated enough to understand literary language (as far from the language of the Breton peasant as that of Mr. France is of the French peasant), a public informed enough to engage with a Breton literature that, while seeking to tap the sap in the genius of the race, wants to be European in spirit, drawing on modern European literary techniques, both in expression and in thought. Gwalarn est une expérience : il s'agit de savoir s'il existe en Bretagne un public assez instruit du breton pour pouvoir comprendre la langue littéraire (aussi distante du langage du paysan breton que la langue de M. France l'est de celle du paysan français), un public assez éclairé pour suivre une littérature bretonne qui, tout en s'efforçant de puiser sa sève dans le génie de la race, veut être d'esprit européen, s'inspirant des méthodes littéraires européennes d'aujourd'hui, tant dans l'expression que dans la pensée.

Similar Words：

"littérature birmane" English translation, "littérature bissaoguinéenne" English translation, "littérature biélorusse" English translation, "littérature bolivienne" English translation, "littérature bosnienne" English translation, "littérature britannique" English translation, "littérature brésilienne" English translation, "littérature bulgare" English translation, "littérature byzantine" English translation